23 marca 2023, 14:00 - WBP Opole - Biblioteka Austriacka, pl. Piłsudskiego 5

Austriacki Dzień Czytania - Österreichischer Vorlesetag ( w języku polskim i niemieckim) http://www.ba.wbp.opole.pl/adc.html

Młodzi pisarze i pisarki tworzą swoje literackie tu i teraz. Na kilku przykładach najnowszej literatury z Austrii i Szwajcarii Junge Autoren:innen literarisieren ihr Jetzt und Heute. Einblicke in die neueste Literatur aus Österreich und der Schweiz
We współpracy z Germanistyką Uniwersytetu Opolskiego / In der Zusammenarbeit mit der Universität Opole - Germanistik
Moderator: dr Gabriela Jelitto-Piechulik W wykonaniu studentek / Vortragende und vorlesende Studierende : Natalia Marchewka, Nikola Przyklenk i Cader Wiktoria

W ramach: LiteratourSalon / Salon literacki
Najnowsza literatura austriacka i szwajcarska skupia się na współczesnych zagadnieniach, które podejmują i przekształcają na formy estetyczne aspekty natury politycznej, społecznej, ekologicznej, ekonomicznej i historycznej. Podczas seminariów tłumaczeniowych studenci germanistyki opolskiej skupili się na dziełach współczesnych autorów z Austrii i Szwajcarii i przetłumaczyli ich fragmenty. Efekty badań i prac tłumaczeniowych studenci prezentują w swoich pracach dyplomowych.
Podczas spotkania zostaną przybliżone konteksty biograficzne oraz zaprezentowane wybrane prace autorów takich jak : Thomas Arzt, Valerie Fritsch, Sophie Reyer, Thomas Meyer, Ulrike Blatter, Andreas Jungwirth, Angela Lehner i Karl Markus-Gauß w języku niemieckim i polskim, umieszczone w kontekstach współczesnych, umożliwiających nowoczesny sposób ich odczytania.